樂澄成長書桌,樂澄成長椅,樂澄書桌椅,

（中央社卡納維爾角29日綜合外電報導）在殖民火星前，太空探索科技公司（SpaceX）執行長馬斯克打算把高速火箭運用在地球上，未來人們從紐約到上海可望僅需39分鐘。

美聯社報導，馬斯克（Elon Musk）打算用超大型火箭載太空人到火星的複雜計畫，可能有較為實際的運用方式。

他29日在澳洲阿得雷德（Adelaide）國際太空聯盟年會（International Astronautical Congress）上表示，如果你打造一艘能前往月球和火星的太空船，何不把它運用在地球高速運輸上。

他提議用他仍處於設計階段的火箭，把乘客從紐約載運到上海，航程只需39分鐘；洛杉磯到紐約、洛杉磯到夏威夷檀香山市都只需要25分鐘，倫敦到杜拜僅29分鐘。

馬斯克對著現場掌聲和歡呼說：「民眾認為的多數長程旅行將在不到半小時內完成。」

他稍後在影像社群網站Instagram提到，一張座位的票價約等同於一張客機經濟艙座位的全額費用。

馬斯克的發言，是接續他去年9月在墨西哥舉行的國際太空聯盟年會上的發言，當時他公開他的宏偉計畫，要帶領人類殖民火星。（譯者：中央社李佩珊）1060930